Evolving Vernacular: Reinventing Rammed Earth in the Context of Twenty-First Century Seismic Regulation | K. Zawistowski, M. Zawistowski, T. Joffroy

Dans leur dernier article intitulé « Evolving Vernacular: Reinventing Rammed Earth in the Context of Twenty-First Century Seismic Regulation »,  Keith Zawistowski, Marie Zawistowski et Thierry Joffroy reviennent sur le projet La Maison pour Tous (Four, Isère) comme modèle reproductible pour les nouveaux bâtiments en pisé dans le cadre réglementaire existant.

 

Abstract

The vernacular architecture of the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeast France is dominated by unstabilized rammed earth buildings. Despite a plentiful source of raw material, cultural anchorage, and low carbon footprint, the use of rammed earth in new building projects is severely constrained by contemporary building codes and norms which have been developed around industrial building products, to the detriment of natural building materials. In particular, stringent seismic regulations have rendered monolithic earth masonry difficult to justify structurally. The Maison Pour Tous design/build project identifies and demonstrates a replicable path for new rammed earth buildings within the existing regulatory framework. While cost remains a challenge, the successful realization of the Maison Pour Tous illustrates that rammed earth is no longer relegated to the region’s past.

Résumé

L’architecture vernaculaire de la région Auvergne-Rhône-Alpes dans le sud-est de la France est dominée par des bâtiments en pisé non stabilisé. Malgré une source abondante de matières premières, un ancrage culturel et une faible empreinte carbone, l’utilisation de la terre battue dans les nouveaux projets de construction est fortement limitée par les codes et normes de construction contemporains qui ont été développés autour des produits de construction industriels, au détriment des matériaux de construction naturels. . En particulier, des réglementations sismiques strictes ont rendu la maçonnerie monolithique en terre difficile à justifier structurellement. Le projet de conception / construction de Maison Pour Tous identifie et démontre un chemin reproductible pour les nouveaux bâtiments en pisé dans le cadre réglementaire existant. Si le coût reste un défi, la réalisation réussie de la Maison Pour Tous illustre que la terre battue n’est plus reléguée au passé de la région.

 

L’article est accessible en libre accès sur : https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/24751448.2020.1804758

 

Pour citer cet article :

ZAWISTOWSKI, Keith, ZAWISTOWSKI, Marie et JOFFROY, Thierry, 2020. Evolving Vernacular: Reinventing Rammed Earth in the Context of Twenty-First Century Seismic Regulation. Technology|Architecture + Design. 2 juillet 2020. Vol. 4, n° 2, pp. 158‑165. DOI 10.1080/24751448.2020.1804758.

 



Vous aimerez aussi...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search