Evolving Vernacular: Reinventing Rammed Earth in the Context of Twenty-First Century Seismic Regulation | K. Zawistowski, M. Zawistowski, T. Joffroy

Dans leur dernier article intitulé “Evolving Vernacular: Reinventing Rammed Earth in the Context of Twenty-First Century Seismic Regulation”,  Keith Zawistowski, Marie Zawistowski et Thierry Joffroy reviennent sur le projet La Maison pour Tous (Four, Isère) comme modèle reproductible pour les nouveaux bâtiments en pisé dans le cadre réglementaire existant.

 

Abstract

The vernacular architecture of the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeast France is dominated by unstabilized rammed earth buildings. Despite a plentiful source of raw material, cultural anchorage, and low carbon footprint, the use of rammed earth in new building projects is severely constrained by contemporary building codes and norms which have been developed around industrial building products, to the detriment of natural building materials. In particular, stringent seismic regulations have rendered monolithic earth masonry difficult to justify structurally. The Maison Pour Tous design/build project identifies and demonstrates a replicable path for new rammed earth buildings within the existing regulatory framework. While cost remains a challenge, the successful realization of the Maison Pour Tous illustrates that rammed earth is no longer relegated to the region’s past.

Résumé

L’architecture vernaculaire de la région Auvergne-Rhône-Alpes dans le sud-est de la France est dominée par des bâtiments en pisé non stabilisé. Malgré une source abondante de matières premières, un ancrage culturel et une faible empreinte carbone, l’utilisation de la terre battue dans les nouveaux projets de construction est fortement limitée par les codes et normes de construction contemporains qui ont été développés autour des produits de construction industriels, au détriment des matériaux de construction naturels. . En particulier, des réglementations sismiques strictes ont rendu la maçonnerie monolithique en terre difficile à justifier structurellement. Le projet de conception / construction de Maison Pour Tous identifie et démontre un chemin reproductible pour les nouveaux bâtiments en pisé dans le cadre réglementaire existant. Si le coût reste un défi, la réalisation réussie de la Maison Pour Tous illustre que la terre battue n’est plus reléguée au passé de la région.

 

L’article est accessible en libre accès sur : https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/24751448.2020.1804758

 

Pour citer cet article :

ZAWISTOWSKI, Keith, ZAWISTOWSKI, Marie et JOFFROY, Thierry, 2020. Evolving Vernacular: Reinventing Rammed Earth in the Context of Twenty-First Century Seismic Regulation. Technology|Architecture + Design. 2 juillet 2020. Vol. 4, n° 2, pp. 158‑165. DOI 10.1080/24751448.2020.1804758.

 


Environmental and Social Framework

La Banque Mondiale a publié un nouveau document : Environmental and Social Framework: Setting Environmental and Social Standard s for Investment Project Financing, auquel AE&CC a participé.

Au sommaire du document (en anglais uniquement):

  • World Bank Environmental and Social Policy for Investment Project Financing
  • Borrower Requirements – Environmental and Social Standards 1-10
  • Environmental and Social Standard 1. Assessment and Management of Environmental and Social Risks and Impacts
  • Environmental and Social Standard 2. Labor and Working Conditions
  • Environmental and Social Standard 3. Resource Efficiency and Pollution Prevention and Management
  • Environmental and Social Standard 4. Community Health and Safety
  • Environmental and Social Standard 5 Land Acquisition, Restrictions on Land Use and Involuntary Resettlement
  • Environmental and Social Standard 6. Biodiversity Conservation and Sustainable Management of Living Natural Resources
  • Environmental and Social Standard 7. Indigenous Peoples /Sub – Saharan African Historically Underserved Traditional Local Communities
  • Environmental and Social Standard 8. Cultural Heritage
  • Environmental and Social Standard 9. Financial Intermediaries
  • Environmental and Social Standard 10. Stakeholder Engagement and Information Disclosure

Ce document est téléchargeable gratuitement sur le site de la Banque Mondiale.

 

 

 

IIIe conférence internationale SOStierra 2017

SOStierra2017, Conférence internationale sur l’architecture de terre vernaculaire: architecture, conservation et durabilité, se tiendra à l’école d’architecture de l’Universitàt Politècnica de València, du 14 au 15 septembre 2017.

Deux autres conférences auront lieu en même temps:

  • ResTAPIA 2017: 3e conférence sur la conservation du pisé
  • VerSUS 2017: 3e conférence sur les leçons tirées du patrimoine vernaculaire pour une architecture contemporaine durable

Thèmes de la conférence:

Thème 1 – Architecture de terre vernaculaire

Thème 2 – Réhabilitation de l’architecture de terre vernaculaire

Thème 3 – Architecture de terre contemporaine

Thème 4 – Restauration de l’architecture de terre monumentale. 3ème Restapia

Thème 5 –  Leçons tirées du patrimoine vernaculaire pour une architecture contemporaine durable. 3ème VerSUS

Thème 6 – Analyse structurelle de l’architecture vernaculaire

Plus d’informations ici: www.sostierra2017.blogs.upv.es

Télécharger le flyer

Soutenance de thèse de Thiago Lopes Ferreira

Soutenance de thèse

Vous êtes tous conviés à la soutenance de thèse de Thiago Lopes Ferreira le jeudi 18 décembre à 14h en amphi Simounet à l’ENSAG.

Titre de la thèse: Architectures vernaculaires et processus de production contemporains : Formation, expérimentation et construction dans une communauté rurale au Brésil.

Ecole doctorale “Sciences de l’Homme, du Politique et du Territoire” (Université de Grenoble Alpes)
Thèse préparée en cotutelle avec l’Institut d’architecture et d’urbanisme de l’université de São Paulo
Directrices de thèse: Anne Coste et Akemi Ino

Composition du jury :
Anne Coste, Professeur, École nationale supérieure d’architecture de Grenoble, directrice de thèse
Akemi Ino, Professeur, Instituto de Arquitetura e Urbanismo / Universidade de São Paulo, directrice de thèse
Philippe Potié, Professeur, École nationale supérieure d’architecture de Versailles, rapporteur
Silke Kapp, Professeur, Escola de Arquitetura / Universidade Federal de Minas Gerais, rapporteur
Pierre Frey, Professeur, École polytechnique fédérale de Lausanne, examinateur
Alain Findeli, Professeur, Université de Nîmes, examinateur

Résumé de la thèse en français :
Cette thèse a comme perspective d’analyse les manifestations contemporaines de production des architectures vernaculaires et cultures constructives dans la corrélation complexe de forces et d’intérêts qui mettent en forme et déterminent les phénomènes de production capitaliste des habitations populaires. Son contour analytique est délimité à partir d’une série de réflexions d’ordre théorico-conceptuelles mises en relation avec les analyses de terrain sur le chantier d’un habitat réalisé dans une communauté rurale de réforme agraire au Brésil. Ce chantier revêt la forme d’un chantier-école et se dessine comme la scène d’expérimentations et d’expériences de vie où est proposé comme pratique l’exercice de conjuguer pédagogie et production dans le même espace. Les processus de formation et de construction des connaissances ont lieu de manière complémentaire et simultanée aux pratiques constructives et au développement des technologies. Ainsi, le chantier se transforme en outil de constitution d’un espace dialectique de travail social, où l’expérimenter productif se concentre sur le défi de concevoir une habitation à partir de la génération locale de technologies sociales, en employant des matériaux naturels et de récupération. Le travail théorique, présenté dans les premières parties de la thèse, définit le cadre de sa praxis, qui alimente en retour la réflexion sur des processus de production et de développement de nouvelles formes d’architectures vernaculaires, intégrées à leurs territoires.

Mots clés en français : architecture vernaculaire, chantier-école, habitation populaire, formation, technologie social, assentamentos ruraux

Titre de la thèse en anglais :
Vernacular architecture and contemporary productions process: Formation, experimentation and construction in a Brazilian rural settlement.

Résumé de la thèse en anglais:
This thesis takes as its analytical perspective the contemporary manifestations of vernacular architecture production and building cultures within the complex correlation of forces and interests that shape and determine the phenomena of capitalist production of popular housing. The analytic framework is delineated from a series of reflections of theoretical and conceptual order, in relation to the analysis of a popular housing building site within an agrarian reform rural settlement in Brazil. This assumes the form of a field school in loco on the building site and is projected as a stage for experiments and experiences, where the proposal is to combine pedagogy and production in the same space. The processes of knowledge formation and construction occur simultaneously and complementarily to practical achievements and development of technologies. This building site is thus transformed into a tool for the constitution of a dialectical space of social work, where the orientation of its productive experimenting is focused on the challenge of designing a house from the local generation of social technologies, through the use of natural materials and reuse of discarded resources. A theoretical work, presented in the initial of the thesis, provides the framework for this fieldwork, which feeds back our reflection on processes of production and development of new vernacular architectures, integrated into their territories.

Mots clés en anglais : vernacular architecture, design build program,popular housing, formation,social technologies, rural settlements

Versus: lessons from vernacular heritage to sustainable architecture

Booklet Versus

VerSus est un projet européen qui analyse le patrimoine vernaculaire de la France, de l’Italie, de l’Espagne et du Portugal afin d’en tirer des enseignements pour la conception d’architectures durables. Le projet est coordonné par l’Escola Superior Gallaecia au Portugal. Les autres partenaires du projet sont CRATerre-ENSAG (France), l’Université de Valence (Espagne), l’Università degli studi di Firenze (Italie) et l’Università degli Studi di Cagliari (Italie).

Dans le cadre de ce projet, CRATerre a coordonné la publication d’un livret de 72 pages expliquant plus d’une centaine de stratégies environnementales, socio-culturelles et socio-économiques durables révélées par les architectures vernaculaires. A la fin de la brochure, ces stratégies sont appliquées à une sélection de projets contemporains sélectionnés dans chaque pays partenaire. Les architectes et les concepteurs de projets sont invités à s’inspirer de cette publication, qui contient plus de 200 illustrations.

Pour lire la publication, cliquer sur l’image:

Booklet Versus

Pour plus d’information sur VerSus : http://www.esg.pt/ciav2013/index.php/en/35-versus-2014-2nd-mediterra-2nd-restapia

Séminaire du projet européen VerSus

Logo_versusCe séminaire est porté par plusieurs partenaires méditerranéens de la Chaire Unesco ENSAG Architecture de terre, soit l’Escola Superior Gallaecia du Portugal, L’Institut de Conservation du Patrimoine de l’Université Polytechnique de Valencia, Espagne, les Départements d’architecture et d’Ingénierie des Université de Florence et de Cagliari, Italie. Il débutera jeudi 10 avril par un workshop pour les étudiants de M1 et M2 de A&CC sur le thème des leçons des architectures vernaculaires pour la construction durable, en salle des Conseils de l’ENSAG à partir de 9 heures.
Vendredi 11 avril, le programme sera centré sur le suivi de la co-organisation par l’ensemble des partenaires de la deuxième Conférence internationale Mediterra 2014, qui se tiendra à Valencia, en Septembre.

VerSus 2014 | 2nd Mediterra | 2nd ResTAPIA – International Conference On Vernacular Heritage, Sustainability And Earthen Architecture

VerSus 2014 is an International Conference on the Lessons from Vernacular Heritage for Sustainable Architecture. The conference themes are the study of vernacular architecture and its mechanisms for sustainability, the conservation and restoration of vernacular architecture and the potential applications of sustainable lessons of vernacular heritage to contemporary architecture. The conference will take place on 11th, 12th and 13th September 2014, at the School of Architecture of Universitat Politècnica de València. Associated to VerSus 2014 Conference will be organized Mediterra 2014, the second conference of Earthen Architecture in the Mediterranean region, and ResTAPIA 2014, the second conference of earthen architecture conservation in general, and rammed earth conservation, in particular.

The conference programme of VerSus 2014 includes keynote lectures by international experts and the presentation of papers and posters during 11th and 12th September 2014. The 13th September 2014 will be dedicated to technical visits.

More information:

www.versus2014.blogs.upv.es/  

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search