Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Versus: lessons from vernacular heritage to sustainable architecture

Booklet Versus

VerSus est un projet européen qui analyse le patrimoine vernaculaire de la France, de l’Italie, de l’Espagne et du Portugal afin d’en tirer des enseignements pour la conception d’architectures durables. Le projet est coordonné par l’Escola Superior Gallaecia au Portugal. Les autres partenaires du projet sont CRATerre-ENSAG (France), l’Université de Valence (Espagne), l’Università degli studi di Firenze (Italie) et l’Università degli Studi di Cagliari (Italie).

Dans le cadre de ce projet, CRATerre a coordonné la publication d’un livret de 72 pages expliquant plus d’une centaine de stratégies environnementales, socio-culturelles et socio-économiques durables révélées par les architectures vernaculaires. A la fin de la brochure, ces stratégies sont appliquées à une sélection de projets contemporains sélectionnés dans chaque pays partenaire. Les architectes et les concepteurs de projets sont invités à s’inspirer de cette publication, qui contient plus de 200 illustrations.

Pour lire la publication, cliquer sur l’image:

Booklet Versus

Pour plus d’information sur VerSus : http://www.esg.pt/ciav2013/index.php/en/35-versus-2014-2nd-mediterra-2nd-restapia

Séminaire Patrimoine 2014 : la conservation des architectures de terre sur les sites archéologiques. Nouvelles pratiques et perspectives

Séminaire Patrimoine 2014, du 26 au 28 mai 2014

2014_Colloque_patrimoineCe séminaire réunira des archéologues, des architectes, des gestionnaires de sites et des responsables de politiques culturelles oeuvrant dans divers pays (Afghanistan, Arménie, Etats- Unis, France, Iran, Koweït, Ouzbékistan, Soudan, Syrie, Tadjikistan, Turkménistan, …) et provenant de nombreuses institutions (UNESCO, ICCROM, GETTY, WMF, ICOMOS, ICHTTO, UCL, CNRS, DRAC, EHESS, EPHE, IFPO, LRMH, …) Durant 3 jours, les échanges entre experts sur les nouvelles pratiques de fouilles et conservation des architectures de terre en contexte archéologique permettront de préciser les perspectives de recherches et de formations aux carrefours des disciplines et de proposer des recommandations partagées pour améliorer les pratiques.

Conférence introductive : J.C. Margueron, directeur d’Etudes émérite à l’Ecole pratique des hautes études.

Pour plus d’informations:  flyer et bulletin d’inscription

Consulter le programme

Lancement officiel des travaux de reconstruction des mausolées de Tombouctou (Mali) inscrits sur la Liste du patrimoine mondial

Le 14 Mars, le Gouvernement du mali, l’UNESCO et la population de Tombouctou ont organisé la cérémonie marquant le lancement officiel de la reconstruction des mausolées de Tombouctou, délibérément détruits lors de l’occupation du nord du Mali en 2012. Cette cérémonie a eu comme point fort la pose de la première « pierre » (brique de terre) par le ministre de la Culture du Mali, Monsieur Bruno Maiga sur les 2 mausolées qui jouxtent la célèbre mosquée de Djingareyber.

Au cours de l’occupation, les extrémistes ont détruits tous les mausolées de Tombouctou, des édifices qui témoignent de l’âge d’or de cette ville, en tant que centre économique, intellectuel et spirituel au 15e et 16e siècle. Ces monuments sont aussi des exemples exceptionnels de l’architecture de terre dont l’entretien, jusque-là assuré par les habitants, a été délibérément interrompu par les insurgés. Seize de ces monuments font partie du site malien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial.

Lors de la cérémonie, le ministre de la Culture du Mali, Bruno Maiga a posé la première pierre de terre sur les mausolées de Sheik Baber Baba Idjè et Sheik Mahamane Al Fullani, et ce en la présence de David Gressly, Représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations Unies pour le Mali ; Moustapha Dicko, ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique et Hamadoun Konaté, ministre du travail et des Affaires sociales et humanitaires, et de diplomates de l’ Union Européenne, de la France, de la Suisse et de l’Afrique du Sud.

La reconstruction de ces deux premiers mausolées a été confiée à un groupe de maçons locaux sous la supervision du chef de leur corporation et de l’Imam de Djingareyber, aisni que d’un architecte malien, Mamadou Koné. Elle est déjà quasiment terminée (voir photos). Elle a été financée par le Mali et l’UNESCO avec le concours d’Andorre, du Royaume de Bahreïn, de la Croatie, Maurice et a pu être mise en place grâce au soutien logistique de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) et au concours de CRAterre pour l’assistance à la définition de l’approche méthodologique d’intervention auprès de la DNPC du Mali.

Au-delà de cette reconstruction physique Albert Gerard Koenders, Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies et chef de la MINUSMA, a déclaré « : protéger les civils, c’est aussi assurer la sauvegarde de leur histoire et de leur identité. Ce démarrage de la reconstruction des mausolées de Tombouctou est importante car ils représentent un caractère inaliénable de la ville, et ont une signification forte pour ses habitants. »

Dans le même temps, depuis Paris, Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO, déclarait : « Le nom de Tombouctou est inscrit dans l’imaginaire de millions de personnes dans le monde et c’est un heureux jour pour nous à l’UNESCO car les efforts que nous avons consentis pour aider à la mobilisation en faveur de la population et de la culture de cette région du monde sont couronnés de succès ».

La reconstruction des mausolées va se poursuivre par vagues. Il est prévu que les structures soient terminées avant la fin de mois de juillet, alors que l’ensemble des finitions et mobiliers prendra encore quelques mois, mais sera probablement entièrement terminée avant fin 2014. D’autres travaux sont aussi programmés sur les 3 mosquées et aussi pour aider les populations en difficulté de la vieille ville à restaurer leurs maisons de façon préventive et pour renforcer la formation dans le secteur du Bâtiment. D’autres travaux sont aussi programmés à Gao, Djenné et Bandiagara.

ACTUS_Premiere_brique

Pose de la première brique de terre, 14 mars 2014. Photo Minusma

ACTUS_mausolees_reconstruction

Les deux mausolées en cours de reconstruction. Photo Mamadou Koné

ACTUS_mausolees_crepissag

Les deux mausolées juste après le crépissage de terre. Photo Mamadou Koné

Les Dadassi du quartier Dossoémé

Dadassi_CouvJOFFROY, Thierry, AHONON, Leonard, DJIMASSE, Gabin, 2013. Les palais royaux d’Abomey Les Dadassi du quartier Dossoémé. Grenoble : Craterre, 2013. 24 p. ISBN 978-2-9069-0173-5.

En inscrivant le site des palais royaux d’Abomey au patrimoine mondial, l’UN ESCO reconnaissait ce riche patrimoine matériel, mais aussi la grande valeur et l’originalité de sa dimension immatérielle associée. En effet, les palais royaux ne sont pas seulement les vestiges du glorieux royaume du Danhomé. Ceux-ci gardent des fonctions qu’il avait antan. L’une des matérialisations concrètes de ce caractère vivant est le quartier Dossoémé, situé en plein coeur du site classé.

Le quartier Dossoémé est le lieu de résidence (couvent) des Dadassi, femmes ayant la faculté d’être possédées par l’esprit des anciens rois, et qu’elles incarnent lors de cérémonies pendant lesquelles elles jouissent de toutes les prérogatives d’un roi.

Cet ouvrage est téléchargeable ici.

VerSus 2014 | 2nd Mediterra | 2nd ResTAPIA – International Conference On Vernacular Heritage, Sustainability And Earthen Architecture

VerSus 2014 is an International Conference on the Lessons from Vernacular Heritage for Sustainable Architecture. The conference themes are the study of vernacular architecture and its mechanisms for sustainability, the conservation and restoration of vernacular architecture and the potential applications of sustainable lessons of vernacular heritage to contemporary architecture. The conference will take place on 11th, 12th and 13th September 2014, at the School of Architecture of Universitat Politècnica de València. Associated to VerSus 2014 Conference will be organized Mediterra 2014, the second conference of Earthen Architecture in the Mediterranean region, and ResTAPIA 2014, the second conference of earthen architecture conservation in general, and rammed earth conservation, in particular.

The conference programme of VerSus 2014 includes keynote lectures by international experts and the presentation of papers and posters during 11th and 12th September 2014. The 13th September 2014 will be dedicated to technical visits.

More information:

www.versus2014.blogs.upv.es/  

L’unité Architecture, Environnement et Cultures Constructives

Logo_AECC

L’unité Architecture, Environnement et Cultures Constructives (AE&CC) regroupe à partir de janvier 2011 les laboratoires CRAterre – ENSAG et Cultures Constructives.

Les domaines de recherche et d’application d’AE&CC portent sur :

  • Habitat : en liant les sciences humaines et sociales avec les sciences de l’ingénierie et de l’architecture, la recherche vise l’amélioration de l’habitat et la “soutenabilité” du milieu de vie.
  • Matériaux : l’étude des cultures constructives anciennes et récentes permet d’identifier les déficiences et les potentiels de l’existant, ce qui sert de base à la réflexion sur le développement de nouveaux matériaux et de nouveaux modes de production.
  • Patrimoine : l’utilisation de méthodes et de stratégies interdisciplinaires d’étude des patrimoines permet la reconnaissance de leurs valeurs et l’évaluation de leur potentiel pour, selon les cas, la préservation, restauration, réhabilitation, mise en valeur, ou encore la réutilisation de leurs aspects matériels (biens eux-mêmes) ou immatériels associés (savoirs, savoir-faire)

Équipe CRAterre

Depuis 1979, CRAterre (Centre international de la construction en terre) œuvre à la reconnaissance du matériau terre afin de répondre aux défis liés à l’environnement, à la diversité culturelle et à la lutte contre la pauvreté. Dans cette perspective, CRAterre poursuit trois objectifs :

  • mieux utiliser les ressources locales, humaines et naturelles,
  • améliorer l’habitat et les conditions de vie,
  • valoriser la diversité culturelle.

Équipe pluridisciplinaire et internationale, CRAterre est une équipe de recherche de l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble (ENSAG), qui rassemble chercheurs, professionnels et enseignants, et travaille avec de nombreux partenaires, ce qui permet d’établir des liens créatifs entre recherche, actions de terrain, formation et diffusion des connaissances.

Démarche

La démarche de projet de CRAterre établit une cohérence entre concepts, méthodes et objectifs en facilitant la participation active des parties prenantes (institutionnelles, professionnelles et communautaires). Cette approche lie de façon dynamique diagnostic, recherche, expérimentation et application. Elle renforce les compétences et valorise les coopérations scientifiques et universitaires.

Des capacités d’innovation

L’analyse des “Cultures Constructives” permet à CRAterre de développer des filières de construction innovantes et des méthodes de projets adaptées aux contextes locaux. CRAterre a également mis au point de nouveaux modes pédagogiques allant de la manipulation de la matière jusqu’au chantier formation.
Ses capacités d’innovation et d’intégration pluridisciplinaire sont reconnues et inspirent de nombreuses institutions de par le monde. A cet égard, des projets d’envergure, comme les Grands Ateliers, la Chaire UNESCO et Africa 2009 sont exemplaires.

Action

CRAterre déploie ses activités dans 3 domaines principaux :

  • La conservation et la gestion des patrimoines architecturaux en terre ;
  • La constitution des bases scientifiques et techniques pour la construction et l’architecture de terre ;
  • Les établissements humains, l’habitat et l’amélioration des conditions de vie des sociétés.

Les activités sont menées en partenariat avec des organisations internationales, nationales et locales dans plus de 50 pays.