Evolving Vernacular: Reinventing Rammed Earth in the Context of Twenty-First Century Seismic Regulation | K. Zawistowski, M. Zawistowski, T. Joffroy

Dans leur dernier article intitulé “Evolving Vernacular: Reinventing Rammed Earth in the Context of Twenty-First Century Seismic Regulation”,  Keith Zawistowski, Marie Zawistowski et Thierry Joffroy reviennent sur le projet La Maison pour Tous (Four, Isère) comme modèle reproductible pour les nouveaux bâtiments en pisé dans le cadre réglementaire existant.

 

Abstract

The vernacular architecture of the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeast France is dominated by unstabilized rammed earth buildings. Despite a plentiful source of raw material, cultural anchorage, and low carbon footprint, the use of rammed earth in new building projects is severely constrained by contemporary building codes and norms which have been developed around industrial building products, to the detriment of natural building materials. In particular, stringent seismic regulations have rendered monolithic earth masonry difficult to justify structurally. The Maison Pour Tous design/build project identifies and demonstrates a replicable path for new rammed earth buildings within the existing regulatory framework. While cost remains a challenge, the successful realization of the Maison Pour Tous illustrates that rammed earth is no longer relegated to the region’s past.

Résumé

L’architecture vernaculaire de la région Auvergne-Rhône-Alpes dans le sud-est de la France est dominée par des bâtiments en pisé non stabilisé. Malgré une source abondante de matières premières, un ancrage culturel et une faible empreinte carbone, l’utilisation de la terre battue dans les nouveaux projets de construction est fortement limitée par les codes et normes de construction contemporains qui ont été développés autour des produits de construction industriels, au détriment des matériaux de construction naturels. . En particulier, des réglementations sismiques strictes ont rendu la maçonnerie monolithique en terre difficile à justifier structurellement. Le projet de conception / construction de Maison Pour Tous identifie et démontre un chemin reproductible pour les nouveaux bâtiments en pisé dans le cadre réglementaire existant. Si le coût reste un défi, la réalisation réussie de la Maison Pour Tous illustre que la terre battue n’est plus reléguée au passé de la région.

 

L’article est accessible en libre accès sur : https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/24751448.2020.1804758

 

Pour citer cet article :

ZAWISTOWSKI, Keith, ZAWISTOWSKI, Marie et JOFFROY, Thierry, 2020. Evolving Vernacular: Reinventing Rammed Earth in the Context of Twenty-First Century Seismic Regulation. Technology|Architecture + Design. 2 juillet 2020. Vol. 4, n° 2, pp. 158‑165. DOI 10.1080/24751448.2020.1804758.

 


Inauguration de la Maison pour Tous

Invitation Four

L’inauguration de la Maison pour Tous, projet pédagogique porté par le Master AE&CC de l’ENSAG et la Commune de Four, la CAPI et les Grands Ateliers, aura lieu mardi 13 novembre en présence des partenaires et mécènes du projet.

La cérémonie protocolaire se déroulera à 11h, suivie d’un buffet festif, et d’un temps convivial en fin d’après-midi. Des visites guidées du projet seront également prévues.

Nous espérons que vous serez nombreux à venir nous rejoindre pour partager ce moment avec nous et les étudiants.

Pour en savoir plus sur le projet, mené selon une approche pédagogique “designbuild” dont l’objectif est de permettre à des étudiants-architectes de concevoir et construire un bâtiment en une année, en suivant un processus participatif : http://www.grenoble.archi.fr/manifestations/travaux-maison-pour-tous.php

Carton d'invitation

Réhabiliter le pisé: vers des pratiques adaptées

Réhabiliter le pisé

Réhabiliter le piséMORISET, Sébastien (dir), JOFFROY, Thierry (dir), BEGUIN, Mathilde, GUILLAUD, Hubert, MISSE, Arnaud, POINTET, Martin, 2018. Réhabiliter le pisé: vers des pratiques adaptées. Arles : Actes Sud. 264 p. Coll. Beaux Arts. ISBN 978-2-330-09258-0.

Nouvelle publication, co-éditée par Actes Sud et CRAterre.

L’architecture en pisé est une leçon pour les constructeurs en quête de simplicité et d’intelligence constructive. Cet ouvrage, rédigé par des chercheurs et de professionnels expérimentés du bâtiment, donne les clefs pour relancer la filière pisé. Il décrit à travers de nombreux exemples les techniques employées aujourd’hui pour construire en pisé et conserver ce riche patrimoine en terre.

Prix indicatif: 36 €

Acheter cet ouvrage: https://www.actes-sud.fr/catalogue/architecture-et-urbanisme/rehabiliter-le-pise

Sommaire
Sommaire de l’ouvrage

 

 

Soutenance de thèse de Léa Génis

Soutenance de thèse

Vous êtes conviés à la soutenance de thèse de Léa GENIS qui se tiendra le lundi 24 septembre à 14h dans l’Amphithéâtre Simounet de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble

Titre de la thèse:
Réhabiliter le bâti ancien et les cultures constructives. Engagements, épreuves et attachements autour de la réhabilitation du bâti ancien en pisé en Isère.
Ecole doctorale 454 “Sciences de l’Homme, du Politique et du Territoire” (Université Grenoble Alpes).
Laboratoire d’accueil: l’Unité de recherche AE&CC – Laboratoire CRAterre-ENSAG
Directeurs de thèse: Hubert GUILLAUD et Michel RAUTENBERG

Composition du jury :
Hubert GUILLAUD , ENSA Grenoble / Communauté Université Grenoble Alpes, Directeur de thèse
Michel RAUTENBERG, Université Jean Monnet Saint-Etienne, Co-Directeur de thèse
Patrick PEREZ, ENSA Toulouse / Université Jean Jaurès, Rapporteur
Jean-Louis TORNATORE, Université de Bourgogne, Rapporteur
Monica ALCINDOR, Escola Superior Gallaecia, Examinatrice
Christelle FOUR, Communauté d’agglomération du Pays Voironnais, Examinatrice

Résumé de la thèse:
Le bâti ancien est aujourd’hui confronté à des enjeux normatifs, environnementaux et patrimoniaux qui favorisent sa réhabilitation et engagent une multiplicité d’acteurs dans cette activité. Ces engagements mettent en débat les savoirs, les mondes professionnels et les attachements que ces acteurs tissent autour des espaces édifiés. La thèse explore ces dynamiques autour du cas particulier du bâti ancien en pisé (bâtiments construits en terre crue damée dans des coffrages) dans le département de l’Isère. L’objectif de ce travail est de comprendre et de décrire comment et par qui ce bâti est mis en projet et réhabilité, dans un double sens d’amélioration physique et de revalorisation d’un objet aux significations multiples. Nous faisons l’hypothèse que les projets de réhabilitation, par les multiples formes d’engagement qu’ils construisent, participent à détacher l’expérience de ce bâti d’une expérience ordinaire. Ces projets mettent à l’épreuve les attachements que leurs porteurs développent autour du bâti existant et de la matière terre qui le constitue autant que les savoirs et les pratiques constructives qui s’y appliquent. Ces épreuves participent à l’émergence de collectifs qui tissent un maillage politique au sein duquel se composent des espaces de dialogue et d’appropriation des usages, de la pratique et du devenir du bâti existant.
Pour explorer cette hypothèse, la recherche s’inscrit dans une perspective interdisciplinaire qui articule ressources théoriques et méthodes développées en architecture, en ethnologie et en sociologie. Elle développe une anthropologie pragmatique des cultures constructives qui compose une problématisation commune entre ces disciplines autour des questions soulevées par la réhabilitation du bâti ancien. L’exploration de ces questions se base sur un travail d’enquête qualitative multi-située. Il décrit les mondes de la réhabilitation en action, en suivant des parcours de projet portés par plusieurs catégories d’acteurs (habitants, professionnels, institutions). La thèse revient d’abord sur les différentes formes d’engagement qui participent à mettre le bâti ancien en projet, de l’intervention sur un bâtiment spécifique à sa mise en valeur de manière générale. Ces expériences de réhabilitation portent l’attention sur différentes qualités du bâti et contribuent à le faire sortir de l’ordinaire. Le bâti ancien en pisé est ainsi engagé – et engage lui-même – dans de multiples réalités. À la fois maison, lieu de vie, lieu de travail, patrimoine local ou architecture de terre, il fait agir, réagir et rentrer en relation les acteurs qui s’y intéressent. La deuxième partie de l’analyse décrit comment la difficulté d’appliquer des protocoles de réhabilitation entraine les porteurs de projet à s’engager dans des épreuves et à chercher des prises leurs permettant de mener à bien leurs projets. Ces épreuves entrainent les acteurs qui s’y investissent à ajuster leurs relations entre eux et avec le bâti au fur et à mesure du processus de projet. À mesure qu’ils s’approprient les savoirs de la réhabilitation, ils développent différentes formes d’attachement autour du bâti. Les projets de réhabilitation contribuent alors à l’émergence de collectifs plus ou moins pérennes qui se réapproprient les modalités d’intervention sur le bâti et les décisions qui le concernent. La thèse s’attache finalement à mieux comprendre les dimensions plurielles (matérielle, constructive, architecturale et interactionnelle) des cultures constructives du pisé et de sa réhabilitation et propose les éléments d’un dialogue à poursuivre avec les acteurs de terrain autour de l’intérêt et des conditions permettant de faire tenir un espace politique autour des usages et du devenir du bâti existant.

Abstract :
Ancient buildings face today normative, environmental and patrimonial issues which foster their renovation and engage a great diversity of actors. This multiplicity initiates a debate around knowledge, professional worlds and attachments which are woven around existing buildings. This thesis delves into these dynamics focusing on the case of ancient rammed earth building (raw earth compressed into an external formwork) in the French department of Isere, France. It aims at describing how and by whom rammed earth buildings are involved in retrofitting projects, considering both their physical and representational improvement. We make the hypothesis that retrofitting projects, through the multiple ways of engagement they imply, help to free the experience of this buildings from an ordinary experience. Indeed, they put on trial the attachments developed by the actors around existing buildings and earthen material as much as the building knowledge and practices. These trials bring out collectives that weave a political meshwork. At different scales, this meshwork composes spaces for dialogue and appropriation of uses, practices and futures of existing buildings.
The exploration of this hypothesis follows an interdisciplinary perspective that connect theoretical resources and methods developed in architecture, ethnology and sociology. It develops a pragmatic anthropology of building cultures composing a common problematic for these disciplines to discuss ancient building retrofitting. The investigation is based on multi-sited qualitative ethnography. Following projects paths carried by different actors (inhabitants, professionals, institutions), it describes the retrofitting worlds in action. First, the thesis describes the various forms of engagement in retrofitting projects, from the intervention on a specific building to its evaluation as heritage. These experience draw attention on different qualities of the buildings and bring them out of their ordinary status. Ancient rammed earth buildings are therefore engaged – and engage themselves – in multiple realities: house, place of life, workplace, local heritage, earthen architecture. It makes the actors act, react and interact. Then, the analysis shows how the difficulty of applying strict rehabilitation protocols leads the actors to engage in trials and to develop holds to carry out their projects. As the project progresses, these trials lead them to adjust their relations with each other and with existing buildings. As they grasp knowledge about retrofitting, they develop different attachments. Therefore, retrofitting projects contribute to the emergence of collectives, more or less durable. At their own scale, these collectives reclaim the methods of interventions on buildings and the decision that concern them. The thesis eventually aims to better understand the plural dimensions (material, constructive, architectural and interactional) of rammed earth building retrofitting and propose components for a dialogue to carry on with local stakeholders around the interests and conditions that would make possible to hold a political space around the uses and futures of existing buildings.

Mots clés : bâti ancien en pisé, réhabilitation, cultures constructives, collectifs, communautés de pratiques, politiques de l’architecture
Keywords : rammed earth building, retrofitting, building cultures, collectives, communities of practice, politics of architecture

Guide à destination des collectivités territoriales pour la réhabilitation et la valorisation du bâti en pisé

Guide à destination des collectivités territoriales pour la réhabilitation et la valorisation du bâti en pisé

GANDREAU, David, PACCOUD, Grégoire, RAKOTOMAMONJY, Bakonirina, ROBERT, Emmanuelle, STUDER, Dora, 2018. Guide à destination des collectivités territoriales pour la réhabilitation et la valorisation du bâti en pisé. Villefontaine : CRAterre. 95 p. ISBN 979-10-96446-07-0. Disponible sur < https://craterre.hypotheses.org/2009 >

Ce guide met en évidence les atouts que le patrimoine en pisé peut offrir au développement des territoires: amélioration de la qualité du cadre de vie pour les habitants, développement d’une activité économique locale et durable, attractivité du territoire par la valorisation du patrimoine, vie culturelle du territoire autour d’un élément fédérateur…

 

Conférence – L’architecture en pisé à Lyon et dans la région

Affiche de la conférence sur l episé au Musée Gallo-Romain

Lyon, une ville en terre ? Entre 1981 et 1983, deux historiennes des formes urbaines et de l’architecture, Dominique Bertin et Anne-Sophie Clémençon réalisent, en collaboration avec l’ethnologue Domar Idrissi, le premier inventaire de l’architecture de terre de la région lyonnaise. Ce travail révèle alors que Lyon est l’une des rares grandes villes européennes construite en pisé de terre dans des proportions aussi importantes et met l’accent sur la notion de « pisé urbain ». Cette présence du pisé reste méconnue car la terre est très souvent cachée par des enduits de façades.

Depuis 2015, Emmanuel Mille, ingénieur-architecte spécialiste du patrimoine en terre formé au laboratoire CRAterre (école d’architecture de Grenoble) fait la synthèse des inventaires existants et coordonne un inventaire participatif, réalisé par le musée des Confluences en partenariat avec le CNRS, l’ENS, le Service Régional de l’Inventaire le laboratoire CRAterre et l’association Patrimoine Aurhalpin. Dans quels quartiers y a-t-il du pisé ? Pour quels types de constructions ? L’objectif est de changer notre regard sur le bâti de la métropole lyonnaise en reconnaissant la présence du pisé.

Conférence d’Anne-Sophie Clémençon, historienne des formes urbaines et de l’architecture, chargée de recherche au CNRS et membre du laboratoire Environnement Ville Société Bio-Géophile à l’ENS de Lyon, et Emmanuel Mille, ingénieur-architecte, spécialiste du patrimoine en terre crue.

Samedi 3 décembre à 15h

Musée Gallo-Romain de Lyon

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Affiche de la conférence sur l episé au Musée Gallo-Romain

Films sur le Conservatoire Européen des Echantillons de Sols de l’INRA

Le film sur la construction du Conservatoire d’Echantillons de Sols de l’INRA d’Orléans est terminé et vient d’être publié sur la chaîne Vimeo d’amàco (atelier matières à construire), commanditaire de ce film coproduit avec les Films du Lierre.

https://vimeo.com/142489197
Le C.E.E.S de l’INRA, un bâtiment en terre crue (pisé)
version 10min

https://vimeo.com/142487667
Le C.E.E.S de l’INRA, un bâtiment en terre crue (pisé)
version 2min

Ces 2 films ont été produits sous licence libre (Creative Commons), ce qui en rend la diffusion publique libre et gratuite, à
condition d’en respecter la signature, de ne pas modifier les films et de les diffuser à titre gracieux. N’hésitez pas à les diffuser!

Un chantier de construction en terre crue (pisé)

“Chantier du Conservatoire Européen des Echantillons de Sols de l’INRA Val de Loire”

L’INRA Val-de-Loire fait construire un nouveau conservatoire des sols, le bâtiment du Conservatoire Européen des Echantillons de Sols. La majeure partie du bâtiment est construite selon la technique du “pisé” à partir de terre crue. Selon cette technique mise en œuvre ici avec des moyens mécanisés, la terre à piser est compactée dans un coffrage, couche par couches.

Pour savoir “comment ça tient”, rendez-vous sur le site internet d’amàco !

Réalisation, image – Jérémie Basset
Supervision – Laetitia Fontaine et Romain Anger
Musique et design sonore – Fabrizio Elvetico (dont une adaptation du thème Rajio Taiso)

 

Un chantier de construction en terre crue (pisé) from amàco on Vimeo.

Séminaire: “Le patrimoine bâti en pisé en Rhône-Alpes : quelles propositions d’actions pour répondre aux enjeux des acteurs de la réhabilitation ?”

Seminairerehabpise2014_miniLe séminaire « Le patrimoine  bâti en pisé en Rhône-Alpes : quelles propositions d’actions pour répondre aux enjeux des acteurs de la réhabilitation ?  » aura lieu à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble le 30 mai 2014 pendant le festival Grains d’Isère.

Les initiatives dans le domaine de la réhabilitation du patrimoine sont de plus en plus nombreuses. Il est alors essentiel,  pour mieux fédérer les forces et aiguiller les demandes, d’avoir une meilleure connaissance des acteurs impliqués dans la réhabilitation et de leurs actions.

Ce séminaire s’intéresse aux acteurs de la réhabilitation du bâti ancien en pisé sur le territoire régional. Il s’agit de travailler ensemble sur les articulations possibles entre les enjeux et les pratiques de chacun.

La parole sera donnée aux décideurs, formateurs, artisans, collectivités et  habitants afin de :
– s’interroger sur la valeur sociale, culturelle et économique des constructions en terre dans la région ;
– échanger des savoirs à partir de l’expérience des acteurs ;
– comprendre mieux les pratiques, enjeux et processus de choix des acteurs de la réhabilitation du bâti ancien en pisé ;
– approfondir les pratiques existantes en termes de conseil, de formation, de sensibilisation et de diffusion des techniques de réhabilitation utilisées par les professionnels spécialisés dans la construction en terre crue.

L’objectif est de proposer des pistes d’actions concrètes à mener à l’échelle régionale et locale pour répondre aux besoins d’information et de formation identifiés par les acteurs. Comment concrétiser les pistes évoquées en plan d’action sur le territoire ?

Flyer et bulletin d’inscription

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search